注:本文由Caroline Hill翻译自Comic Vine,豆瓣站原帖。
——這似乎是一個常識,可還是有很多英雄選擇公開身份。
初出茅廬的超級英雄們有個共同點,那就是秘密身份。顯而易見的,如果一個人準備與瘋狂的罪犯為敵,擁有一個秘密身份和私人生活是至關重要的。
並不所有超級英雄都有秘密身份。有些英雄別無選擇,因為出於某種原因他們的身份被公共所知。擁有並保護一個秘密身份有利有弊。
儘管讓世人得知他們的身份會帶來可觀的危險,仍有一些英雄在繼續對抗罪犯的同時把身份公諸於眾。用雙重身份瞞天過海並不容易,但對於超級英雄來說,保護好這個秘密也是他們最重要的任務之一。
沒有秘密身份的超級英雄就像真實世界中的名人。我們總能在小報上看到他們的行踪。他們就算去超市買一桶牛奶都要遭到狗仔的騷擾。沒有了秘密身份的保護,超級英雄們屁股後面的不僅僅是狗仔隊,還有為之前解下的梁子而尋求復仇的惡役。惡役們會根據英雄的弱點伺機而動。沒有秘密身份的超級英雄就不要指望私生活了。朋友和家人將時時處於危險之中。這也許是他們決定隱藏身份的決定性因素,不過還有些原因是他們大概沒有想過的。
Mister Fantastic和Invisible Woman的孩子沒有造成更大的風險,這真是個奇蹟。這些倒霉孩子差不多只能全天候宅在Baxter大廈。他們不能就那麼沖向當地的遊樂場。當得知Mole Man或是Annihilus可能會隨時攻擊並摧毀他們的家時,誰還敢放孩子們出去玩呢?
養小孩的另一個問題就是他們的安全問題。Reed和Sue算是模范家長,Baxter大廈也擁有著最先進的安保系統,可是這裡被攻擊過多少次了?整棟樓都被送進過太空……兩次。社會工作者甚至來訪兩次,威脅要帶走Franklin和Valeria。
保險問題上又會是如何呢?擁有公開身份的超級英雄很難得到人身、醫療甚至車輛保險。他們需要支付天文數字才有可能獲得保險。如果世人知道他們是誰,那他們將成為移動靶子,這意味著他們的生命和財產安全也受到嚴重威脅。
沒有了秘密身份,大家都會時刻指望這個英雄力挽狂瀾。如果出了差錯,他們將指責那個英雄沒有盡到他的義務。如果在附近發生犯罪,而他們的英雄因正忙著洗頭或者除草而沒能阻止它,他們也許會在門階上收到抱怨信或是燃燒的便便袋。
還有,他們還有機會成為房主麼?誰不想在後院享受一下燒烤呢?如果他們是Avengers這樣擁有大廈或總部的團隊的一分子,他們可以在那邊搞。但除非他們僅有的朋友就是其他的隊員,他們還是沒有什麼私人時光的。