我們之前講到過Batman中年危機大爆發時擔心Robin追隨Superman而甩了自己的故事。這種感情是雙向的。在1959年(女權運動早期)發行的BATMAN #122中，Dick為Bruce和Kathy的結合感到無限煩惱。

一天，Dick看到Bruce在對鏡貼花黃，不由得好奇披風鬥士這大晚上的是要幹什麼去。Bruce開心的表示要和美麗的Kathy Kane約會。Dick不高興了，問Bruce不是很煩Batwoman插足他們的案子麼。Bruce回答說姑娘只要長得漂亮什麼都可以忽略。

Dick滿面愁容的坐在椅子上，心想Bruce這麼喜歡Kathy，要是他倆結婚了會不會破壞Batman/Robin的組合。想著想著就睡著了。

當他被Bruce叫醒時，發現情況向他擔心的方向發展了。Kathy讓Bruce意識到了單身漢的寂寞，而後者宣佈和她結婚了。Dick震驚的話都說不順，問Bruce有沒有告訴Kathy他們的秘密身份。Bruce表示先讓Kathy習慣做Wayne夫人之後再告之她也是Batman夫人。

當晚，三人在吃飯時看到了信號燈。為了在瞞過Kathy的同時出門打擊罪犯，Bruce故意把西柚汁噴進眼睛裡，開始使勁眨眼。Dick認出了Bruce的暗號，去別的房間給Bruce打了電話。Bruce告訴Kathy自己的生意夥伴來電有要事相求，自己必須出門；同時他心裡暗搓搓地想自己並沒有撒謊，因為來電的“生意夥伴”就是Dick，而“要事”就是打擊犯罪。

一個人在家的Kathy覺得很無聊，便換上Batwoman的裝備出門給Batman幫忙。她覺得只要趕在Bruce回家之前回家就沒問題。二人在路上都覺得對方會被自己的秘密身份驚訝到。在犯罪現場，Batman在制服兩名歹徒后被第三人拿槍指著，而及時出現的Batwoman制服了後者。

看著匆匆離去的Batwoman的背影，Batman決定抄近路回家，給妻子一個驚喜。Batman先於Batwoman回到了Wayne大宅，告訴她已經知道她秘密的Bruce在地下室想和她談談。 Kathy在被領入位於大宅地下的蝙蝠洞后這才反應過來Batman就是Bruce Wayne。Kathy覺得嫁給了Batman的自己是世界上最幸福的女人。Dick鬆了一口氣，心想這下Kathy也許能明白Bruce不希望他的妻子在外冒險的良苦用心，并就此滿足於做一個平凡的家庭主婦。

可第二天，當Batman和Robin響應信號燈的時候，Kathy提出要和他們一起出行。Batman認為家裡有一個犯罪都是就足夠了，不知是不把Dick當家人，還是把自己和Dick當做一個人。他告訴Kathy做妻子的就該呆在家裡，而Kathy反駁道做妻子的應該呆在丈夫身邊。他又找藉口說萬一她面具掉了，他們秘密身份都會被曝光，打擊犯罪生涯也會終結，而Kathy 稱這不可能發生。Batman使出殺手鐧，告訴Kathy他早就把她的制服藏了起來，丟下她就和Robin出門了。

Batman和Robin趕到電影拍攝佈景阻止一起搶劫。在二人和搶匪搏鬥時，Kathy穿著手工改小的蝙蝠裝出現了。Batman讓她別插手，而Batwoman讓他別傻了。這時，一個搶匪悄悄把鼓風機打開，Batwoman不合頭的面罩連披風一起被吹跑。搶匪門認出Batwoman就是Kathy Kane，而被叫做“親愛的”的Batman一定是Bruce Wayne。

Kathy哭著道歉，而崩潰的Dick把一切都怪罪到她頭上，憤怒地責罵她毀了Batman工作。Batman一邊搖晃Dick一邊叫他停下。

Dick就這麼被Bruce搖醒。Bruce表示自己回來後看到Dick不在床上而在椅子上，就把他叫醒了。 Dick在發現剛才的只是一場夢、Bruce並沒有和Kathy結婚后鬆了一口氣。畢竟這樣一來Kathy就不會威脅到活力雙雄的合作關係，他們的秘密身份也不會這麼曝光了。

但Bruce顯然覺得這夢很有趣。他表示自己也許有一天會結婚，而Kathy是個不錯的姑娘，所以誰知道呢？