上次Batman在Superman的巧計之下中年危機大爆發，覺得自己配不上Robin。而在1966年發行的WORLD’S FINEST #155中，Batman的中年危機再度來襲，覺得自己配不上Superman，甚至認真地考慮過離開自己的最佳搭檔。

一天，Jimmy Olsen掐指一算，Superman和Batman已經合作破解了999件大案。從1952年SUPERMAN #76算起，如果小案忽略不計，Superman和Batman平均五天一起的頻率真是讓人唏噓。Jimmy和Perry White計劃請來各國對世界最佳拍檔心存感激的執法官前來慶祝他們的第一千案子。他們騙Superman和Batman說要在Gotham和Metropolis之間找場地舉辦執法展覽，讓他們把共同破案時獲得的紀念品運來。一向注意保護秘密身份的二人這次完全不在意在運送500件紀念品時會被發現據點及身份的可能性，配合地按要求送達并並把會場佈置成蝙蝠洞和孤獨堡壘的樣子。當然，從Jimmy那裡聽到這計劃的Clark Kent為了不破壞驚喜，沒有把真相告訴Batman。

不久，各國執法官紛紛抵達，祝賀Superman和Batman即將達成千案，并送上從各國標誌性建築物雕像作為紀念。但面對各國執法官的禮物和讚譽，Batman突然表示自己不值得這榮譽。Jimmy敏銳地發現這Batman不是像往常一樣在傲嬌，而是真有負罪感。

Superman卻開始遲鈍地開始介紹他們的紀念品。比如把Robin變成巨人的精華素，比如Batman用來定位被氪石捆綁的Superman的氪石指南針。 考慮白銀時代地球上平均混混人手一塊的氪石儲量，這指南針能定位到Superman真是神奇。顯然各國執法官也是這麼認為的，紛紛表示就算沒超能力，Batman配Superman也是在合適不過的了。

Batman卻稱自己是個冒牌貨，不配當Superman的搭檔，而Nightman才配得上這榮譽。正當大家一頭霧水時，Batman掏出一個叫蝙蝠眼的飛行錄像機。Batman最近追一夥珠寶賊追得太累，於是在自己休息的時候把蝙蝠眼放出去錄像。他本想記錄可疑情況，沒想到卻錄下了Superman和一位神秘人物的相會。

原來，Superman收到求助信號火速飛往Gotham，但一到房頂才發現發信號的不是Batman，而是一個叫Night Owl……不，Nightman的男人。他機智地和Superman合作，破了困擾Batman已久的珠寶盜竊案。Superman無法看到Nightman的臉，因為後者的面具上有鉛塗層。而Batman表示既然Nightman搶了他的活，那不夠格的自己應該默默離開。不知Gotham只能有一個義警，Superman只能有一個伴是誰規定的。

面對把邏輯丟在蝙蝠洞的Batman，各國執法官站在背景里啞口無言。而Superman挺身而出讓他先別急著做決定。看來還有人還保留著點理智。他說──

“你應該試著找出Nightman的秘密身份，沒准這很重要呢。”

原來Superman的邏輯也丟在孤獨堡壘了。

Robin一如既往地附議Superman。Batman擔心自己智商不夠，無法破解Nightman的身份。好人Gordon一面鼓勵鼓勵他說你行的，一面薄情地給了他七天期限。這意味著如果Batman七天之內找不出Nightman是誰的話，就要和披風面具告別了。

通過仔細研究錄像，Batman發現了Nightman的幾項特徵：毛孔表示他是人類，鬍茬顯示他有深色的毛髮，他的身高可以從和Superman的合影中推測出來，他是右撇子，接受過科學教育，而且自稱是執法人員。Robin把Batman發現的六條線索拷貝下來后表示自己太累了，而Batman表示在短時間內要解決這麼重要的問題的話只能動用計算機了。

全世界符合這些特徵的人想必有成千上萬，Batman該如何──

計算機吐出了三個人。

Batman本來要出門保護政府借來來參展的拉奧孔雕像，但實在是心力交瘁，於是念著Nightman的名字睡著了。望著熟睡的Bruce，Dick把蝙蝠眼發射了出去。不料這一發又錄下了令Batman心碎的一幕。

佯裝成運輸工人的搶匪藏好了氪石（再次證明氪石指南針不實用），準備在打敗前來護送雕像的Superman后搶走它。還好Nightman先人一步發現了運貨車里有詐，提前偷走了氪石，救了Superman和雕像。看到這段錄像后，Batman再也沉不住氣，決定找那三人問清楚。

可三人都有不在場證明。比如正在護士小姐照料下養傷的代號為009的英國秘密情報局特工Jay Lonn。雖然老人家現在頭髮花白，可年輕的時候也許是符合深髮色標准的。只剩下24小時的Batman在絕望之中突然想出了符合條件的第四個人，而Robin在跟蹤后發現Batman對Nightman身份的猜想是正確的。

第七天，眾人齊聚Superman/Batman紀念大廳。Batman稱自己已向Nightman下了戰書，二人決鬥，輸家將退下Gotham守護者的地位，并離開Superman身邊。看見到場接受挑戰的的Nightman，Superman腦內高呼這不可能，嘴上卻答應了這條件。

決鬥開始，Batman被打趴下了。

Superman把本來準備給Batman的獎牌送給Nightman，同時揭下Nightman面具──這位Nightman是機器人。可Batman最早不是確認過Nightman是人類，而且Superman看不透有鉛層的面具麼？原來, Batman發覺Nightman只會在自己睡覺的時候行動，推理出那個被漏掉的第四人正是被催眠的自己，并確信Superman是幕後主使。Robin的追蹤肯定了這一猜想。Superman聽到Nightman內部傳出的機械摩擦聲，推理出它是機器人，并大方地承認催眠了Batman的正是自己。

原來，Batman當年在Superman的生日上為他設了一個複雜的套子，搞得Superman噩夢連連。為了報復……不，慶祝他們的第1000個案子，Superman決定以其人之道還治其人之身， 給Batman設下此挑戰。他假裝讓Batman檢測他的仿製蝙蝠眼，并趁機催眠了他，讓他在睡覺時以Nightman的身份行動。之後發生的事大家都知道了。

Batman從Superman那裡接受了Nightwing裝備作為千案紀念品，并宣佈這輩子再也不這麼追自己了。沒事做的各國執法官特別是Robin笑得無比誇張。