──Fool me once, shame on you; fool me twice...
（是的，本站已經拖延到生日文都能晚兩天）

一天清晨，Gordon召喚Batman和Robin到警局。大概剛爬上床活力雙雄覺得這一定是重要的事，驅車趕到Gordon辦公室，沒想到一進門迎接他們的是記者的鎂光燈。原來，這天是Batman出道紀念日。Gotham市民們瞞過了對城市了如指掌的大偵探，為他準備了幾場驚喜派對。Batman感到榮幸極了。

首先要感謝Batman的是珠寶保險商們。Batman多次對他們出手相救，特別是發生在最近的一起紅寶石盜竊案。順著目擊人的線索，Batman和Robin找到了嫌犯，可搜了個底朝天也搜不出贓物。這時，眼尖的Batman發現他把紅寶石鑲到了車牌上，而上一秒還在得意的嫌犯這下人贓俱獲。

Batman和Robin又來到了生日第二站──愉悅島。看著島上販賣活力雙雄制服的商販們，Robin表示就算他們把熱狗腸命名為Batman自己也不會驚訝的。如果覺得珠寶保險商們出手闊綽的話，看看Gotham的獨立奶農吧。他們送給Batman一頭鏤空的銀牛，裡面塞滿了鈔票。當然這禮物還是要變作善款的，可奶農們為什麼如此感謝Batman呢？

原來，當年Danton的幫派想找奶農們收保護費，而活力雙雄出手相救，把運輸罐里的牛奶噴了Danton他們一身。Danton從此無顏稱自己為黑幫，再也沒有騷擾奶農們了。相比珠寶商們送到紙卷，奶農們的第二件禮物也更有誠意──英勇的Batman和Robin形煙花。可誰也沒有想到射出來的煙花是這樣的。活力雙雄又被Gotham市民們取笑了。

Batman想起之前被偷的寶石獎章，擔心銀牛也會失竊，急忙趕去查看。可群眾們以為他們和那些想炫耀自己冒牌服裝的傢伙們一樣，不屑給他們讓路。二人只能使出看家本領，而看呆的群眾們這才反應過來他們是正牌。他們趕到展覽的位置，發現保安被困了起來，而銀牛也不翼而飛了。Batman覺得之前拖延他們的coser們一定有預謀，可回頭才發現不但這些人作鳥獸散去，連賣制服的攤位也沒了。

可Batman的生日還沒有結束。當晚，活力雙雄趕到Gotham體育館，迎接他們的是寫在天空的"Batman生日快樂"，和三層鋼筋石膏蛋糕。這時，遠處拿著望遠鏡張望的歹徒自言自語他們的計劃：蛋糕頂上有個洞，裡面灌滿了濕石膏，而Batman和Robin一旦踩上去就會被困住。

活力雙雄果然中計，一天之內第三次被Gotham市民們嘲笑，而歹徒們趁機搶走善款。這時，收到線報的警方趕到現場。天才歹徒們認為最佳逃逸方式是在光天化日之下穿過體育場正中央，沒想到逃脫蛋糕的Batman和Robin已經在場中央等他們了。

天才歹徒又覺得逃到蛋糕頂才是他們唯一的出路，卻被Batman一棍攔下。原來，Batman在參觀蛋糕內部的時候就發現了滴下來的濕石膏，識破了歹徒的計劃，提前準備好了逃生門。Gotham市民們終於不再嘲笑Batman，給他唱起了生日歌。

我們下週繼續